قطاع العلوم الطبيعية في الصينية

• 自然科学部门

• "قطاع" في الصينية    区; 带状侦察照片; 簇
• "العلوم" في الصينية    科学
• "نظام المعلومات العالمي بشأن الأخطار الطبيعية" في الصينية    全球自然灾害信息系统
• "المنسق القطاعي للموراد الغذائية والزراعية والطبيعية" في الصينية    粮食、农业和自然资源部门协调员
• "المعهد الاتحادي للعلوم الجغرافية و الموارد الطبيعية" في الصينية    联邦地球科学与自然资源研究所.
• "المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية" في الصينية    联邦地球科学与自然资源研究所.
• "القطاع الغابوي؛ الهيئة الطبيعية للغابات" في الصينية    森林景观  森林景观区
• "الرضاعة الطبيعية / الفطام وتغذية الطفل" في الصينية    母乳育婴、断奶和婴儿喂养
• "علوم طبيعية" في الصينية    博物  理  自然科学
• "جائزة كيو للعلوم الطبية" في الصينية    庆应医学奖
• "محمية الردوم الطبيعية" في الصينية    拉多姆国家公园
• "علم الأوبئة الطبيعية" في الصينية    景观流行病学
• "مركز الرضاعة الطبيعية" في الصينية    人类哺乳研究中心
• "البرنامج الأوروبي لعلم المناخ والأخطار الطبيعية" في الصينية    欧洲气候学和自然灾害方案
• "نظام المعلومات عن البيئة الجبلية والموارد الطبيعية" في الصينية    山区环境和自然资源信息系统
• "شعبة العلم والتكنولوجيا والطاقة والبيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    科学、技术、能源、环境和自然资源司
• "داعية لحفظ الطبيعة" في الصينية    自然保护主义者
• "الخطة المتعلقة بالأخطار الطبيعية" في الصينية    自然灾害展出计划
• "شبكة المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    环境和自然资源信息网
• "وحدة شبكات المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    环境和自然资源信息网 股
• "المتحف الوطني للطبيعة والعلوم" في الصينية    国立科学博物馆
• "الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة" في الصينية    公开哺乳
• "لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا" في الصينية    自然资源和科学技术委员会
• "اختبار على الطبيعة للتكنولوجيات الزراعية" في الصينية    田间试验
• "إشعاع الخلفية الطبيعية" في الصينية    本底辐射  背景辐射

• " أوصى المنتدى، بأن يأخذ قطاع العلوم الطبيعية في الاعتبار إعلان كيوتو المتعلق بالمياه الصادر عن الشعوب الأصلية.
  论坛建议教科文组织自然科学部门考虑到《土着民族的京都水宣言》。
• ويشارك قطاع العلوم الطبيعية في اليونسكو في عدد من الأنشطة تهدف إلى دعم البحث والتطوير في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
  教科文组织自然科学部门进行了一系列对转型期国家研究和发展提供支助的活动。
• فيما يتعلق بهذا الطلب، أعد قطاع العلوم الطبيعية الترتيبات لإجراء دراسة استقصائية عن " البيئة والتنوع الثقافي " سيتولى القيام بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمشاركة وثيقة مع اليونسكو.
  针对这项要求，自然科学部门拟定了一项关于 " 环境与文化多样性 " 的调查，由环境规划署和教科文组织密切合作完成。
• وانعقدت حلقة العمل هذه استنادا إلى اتفاق مع شعبة التحليل والسياسات في مجال العلوم والسياسات في قطاع العلوم الطبيعية التابعة اليونسكو لتيسير حضور مشاركين من أقل البلدان نمواً في حلقة عمل التدريبية التي نظمتها الرابطة بعنوان " التعلُّم عن طريق تبادل المعلومات " .
  讲习班的基础是与教科文组织科学分析和自然科学部门政策司之间的一项协议，即协助来自欠发达国家的与会者出席协会的 " 交流学习 " 培训班。
• علاوة على ذلك، يتعاون قطاع العلوم الطبيعية في اليونسكو مع مشروع التغيرات الجينية البشرية، وهو اتحاد عالمي يضم نخبة من المؤسسات والباحثين الذين يعملون من أجل حصر البيانات المتعلقة بتلك التغيرات وتجهيزها وتنظيمها وتبادلها لتشجيع التعاون العالمي وتحسين الخدمات الصحية في جميع أنحاء العالم من خلال ترجمة البحوث العلمية لتلبية احتياجات المجتمع.
  此外，教科文组织自然科学科正在与人类基因变异组计划协作，后者是收集、挑选、整理和分享人类基因变异数据的机构和研究人员全球联合会，鼓励全球合作，并通过翻译科学研究资料改进保健服务，满足社会需要。